3/26/2016

Knitted pullover from the 40s - Size M



Pullover 1940, size M




Material:

App. 300 g Yarn leftovers, mixed qualities as cotton, silk, polyester, wool,....  50 g / 190 - 200m

Colours: light grey, green, greyblue, pink, light pink, fuchsia, red, black,
               dark grey for neck

Knitting needles, size 3,5
Circular needle, size 3
Crochet hook, size 3
Tapestry needle

Complete pattern, chart and colour sequence:
http://www.ravelry.com/patterns/library/pullover-1940

Instruction:

Back:

Cast on 107 sts, work one row in knitting st, then follow the chart. (I never count this row, but the work looks nicer with it, if you cast on with two needles).
For the waste bind of 1 st on each side after 15 cm and also after 19 cm height. (Totally 103 sts).
Then cast on 1 st on each side after 23 cm and also after 27 cm height.  (Totally 107 sts again).
Knit totally 142 rows, then start with the armhole.
Bind off 1 x 5, 1 x 3, 3 x 1 sts on each side of the back part. Now you will have 85 sts on your knitting needle.
From begin of the armholes work another 62 rows.
For the neck bind off 35 sts in the middle and on each side 2 x 2 sts.
At the same time start with the shoulders, bind off 1 x 10, 1 x 11 sts (1 shoulder = 21 sts).
Work the other shoulder on contrary.

Totally you knitted 208 rows.


Front:

Work same as back until the armholes.
From begin of the armholes work 26 rows, then start with the neck.
Therefore bind of 25 sts in the middle and on each side 1 x 3, 6 x 1 sts. Then you will have on each side of the front part 21 sts.
Work same height as back part (208 rows), then finish the work.


Sleeve:

Cast on 67 sts, work one row in knitting st, then follow the chart.
In every 5 th row cast on 7 x 1 sts on each side.
Now you will have 83 sts on your knitting needle.
After 38 rows start with the sleeve cap, therefore bind off 1 x 5, 1 x 2, 23 x 1, 2x 3, 1 x 9 sts on each side.
Totally you knitted 92 rows.

Work the other sleeve same way.

Assembly:

Close shoulder seams, insert sleeves. Close side seams.
Knit up  122 st around the neck on circular needle and and work about 20 rows in rib K1/P1.
Then cast off all sts loosely.
Weave in all ends.
Around the neck at begin of the rib st embroider or crochet 1 row chain st --> foto.
Pull in fine elastic band inside of last row.

Iron the pullover carefully.


Skirt & Bag Atelier Jutta Maria Guerth



Material:

Ca. 300 g Strickgarn-Reste, gemischte Qualitäten, Baumwolle, Seide, Polyester,....   50 g/190 - 200 m

Farben: hellgrau, grün, graublau, rosa, hellrosa, fuchsia, rot, schwarz
             dunkelgrau für Halsbündchen

Stricknadel Nr. 3,5
Rundstricknadel Nr. 3
Häkelnadel Nr. 3
Stumpfe Sticknadel

Schnitt, Strickmuster und Farbreihenfolge:
http://www.ravelry.com/patterns/library/pullover-1940


Anleitung:

Rückenteil:

107 M anschlagen, 1 R re stricken, dann nach dem Muster weiterarbeiten. (die re 1. R zähle ich nie mit, die Strickerei sieht damit bei Anschlag mit 2 Nadeln schöner aus).
Für die Taille beidseitig nach 15 und 19 cm jeweils 1 M abnehmen (= 103 M).
Und nach 23 und 27 cm jeweils 1 M zunehmen (= 107 M)-
Nach insgesamt 142 R mit dem Armloch beginnen.
Dafür 1 x 5, 1 x 3, 3 x 1 M beidseitig abnehmen. Es sind jetzt 85 M auf der Stricknadel.
Ab Beginn Armloch 62 R stricken, dann für den Halsausschnitt die mittleren 35 M und beidseitig      2 x 2 M abnehmen.
Gleichzeitig für die Schulter 1 x 10, 1 x 11 M abnehmen (1 Schulter = 21 M). Die andere Schulter gegengleich beenden.
Insgesamt wurden 208 R gestrickt.


 Vorderteil:

Gleich wie Rückenteil bis zum Armloch arbeiten.
Jedoch mit dem Halsausschnitt bereits nach der 26 R ab Armloch beginnen.
Dafür die mittleren 25 M und dann noch beidseitig 1 x 3, 6 x 1 M abnehmen. Es sind auf jeder Seite 21 M übrig.
Nach der gleichen Höhe wie das Rückenteil  (208 R) die Arbeit beenden.

Ärmel:

67 M anschlagen, 1 R re M stricken, dann nach dem Muster weiterstricken.
In jeder 5. R  beidseitig 7 x 1 M zunehmen.
Es sind nun 81 M auf der Stricknadel.
Nach 38 R mit der Armkugel beginnen, dafür beidseitig 1 x 5, 1 x 2, 23 x 1, 2 x 3, 1 x 9 M abnehmen.
Insgesamt wurden 92 R gestrickt.

Den 2. Ärmel gleich stricken.


Ausfertigung:

Die Schulternähte schließen, die Ärmel einsetzen. Die Seitennähte schließen.
Aus dem Halsausschnitt ca. 122 M mit der Rundstricknadel aufnehmen und 20 R im Rippenmuster - 1 M re, 1 M li - stricken, dann alle M abketten.
Alle Fäden vernähen.
Am Halsausschnitt-Ansatz 1 R Kettenstich sticken oder Lftm häkeln -->Foto.
Gummifaden in die letzte Reihe am HalsBündchen einziehen.

Den Pullover vorsichtig leicht bügeln.





Model: J. Magdalena
The design and instruction are only for private use.

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment.